quarta-feira, 26 de setembro de 2007

AMEI OS QUATRO.











FINISHED MEASUREMENTS

Bust (closed) – 32(36-40-44-48)”

Length – 24 1/2(24 1/2-25-25 1/2-26)”



MATERIALS

13(14-17-18-20) Hanks BERROCO SOFTWIST (50 grs), #9417 Decaf

Straight knitting needles, sizes 6 (4.00 mm) and 8 (5.00 mm) OR SIZE TO OBTAIN GAUGE

29” Length circular knitting needle, size 8 (5.00 mm)

Five 1 1/4” buttons

St markers


GAUGE
20 sts = 4”; 28 rows = 4” in St st on larger needles

TO SAVE TIME, TAKE TIME TO CHECK GAUGE


BACK
With smaller needles, cast on 86(98-110-122-134) sts.

Ribbing: Row 1 (RS): K2, * p2, k2, rep from * across.

Row 2: P2, * k2, p2, rep from * across. Rep these 2 rows until piece measures 7” from beg, end on RS. Change to larger straight needles and p the next row, dec 26(28-30-32-34) sts across – 60(70-80-90-100) sts. Work in St st, inc 1 st each side every 3/4” 10 times – 80(90-100-110-120) sts. Work even until piece measures 15” from beg, end on WS.

Shape Raglan Armholes: Bind off 3(4-6-8-9) sts at beg of the next 2 rows – 74(82-88-94-102) sts.

For Sizes Medium, Large and X-Large ONLY: Dec Row 1 (RS): K1, K2SP, k to last 4 sts, sl 1, k2 tog, psso, k1 – 84(90-98) sts. Rep this dec every RS row 0(1-3) times more, end on WS – 84(86-86) sts.

For ALL sizes: Dec Row 2 (RS): K1, KSP, k to last 3 sts, SSK, k1 – 72(80-82-84-84) sts. Rep this dec every RS row 17(25-26-27-27) times more, then every 4th row 4(0-0-0-0) times, end on WS. Bind off remaining 30 sts.


LEFT FRONT
With smaller needles, cast on 38(42-50-54-62) sts. Work in ribbing same as back for 7”, end on RS. Change to larger straight needles and p the next row, dec 12(12-14-14-16) sts across – 26(30-36-40-46) sts. Work in St st, inc 1 st at beg of RS rows every 3/4” 8 times – 34(38-44-48-54) sts. Work even until piece measures 13 1/2” from beg, end on WS. Mark beg of last row for beg of neck.

Shape Neck: Dec Row (RS): K to last 2 sts, k2 tog – 33(37-43-47-53) sts. Rep this dec every 6th row 8(4-6-0-3) times, then every 8th row 1(4-3-8-6) times. AT THE SAME TIME, continue to inc 1 st at beg of RS rows on next row, then every 3/4” once more (a total of 10 incs at beg of RS rows). When piece measures 15” from beg, end on WS.

Shape Raglan Armhole: Continuing to work neck decs, bind off 3(4-6-8-9) sts at beg of the next row. Work 1 row even. Continue to work neck decs while you are working armhole decs.

For sizes Small, Medium, Large and X-Large ONLY: Dec Row 1 (RS): K1, K2SP, work to end. Rep this dec every RS row 2(3-5-7) times more, end on WS.

For ALL sizes: Dec Row 2 (RS): K1, KSP, work to end. Rep this dec every RS row 20(19-20-19-19) times more, then every 4th row 1(0-0-0-0) time, end on WS. When all armhole and neck decs have been completed, fasten off last st.


RIGHT FRONT
Work to correspond to left front, reversing all shaping. Work side incs at end of RS rows. Work neck decs at beg of RS rows as SSK, k to end. Bind off for armhole on WS. Work armhole decs at end of RS rows as sl 1, k2 tog, psso instead of K2SP and as SSK instead of KSP.


LEFT SLEEVE
With smaller needles, cast on 62 sts. Work in ribbing same as back for 6”, end on RS. Change to larger straight needles and p the next row, dec 22 sts across – 40 sts. Work in St st, inc 1 st each side every 1(1-3/4-3/4-1/2)” 10(10-13-15-18) times – 60(60-66-70-76) sts. Work even until sleeve measures 18” from beg, end on WS.

Shape Raglan Cap: Bind off 3(4-6-8-9) sts at beg of the next 2 rows – 54(52-54-54-58) sts.

Note: One edge of the sleeve cap is longer than the other (see schematic). This means that the decs at each side are worked differently and you will have to keep track of them separately. Please read through this entire section before starting to knit.

Dec Row (RS): K1, KSP, k to last 3 sts, SSK, k1 – 52(50-52-52-56) sts. Working incs in this manner (k1, KSP at beg of RS rows and SSK, k1 at end of RS rows), dec 1 st at beg of RS rows every RS row 7(5-5-3-5) times more, then every 4th row 9(10-11-13-13) times. AT THE SAME TIME, dec 1 st at end of RS rows every RS row 10(8-8-7-9) times more, then every 4th row 6(7-8-9-9) times. When all decs at end of RS rows have been completed, continue to work decs at beg of RS rows and AT THE SAME TIME, bind off 5 sts at beg of every WS row 4 times.


RIGHT SLEEVE
Work to correspond to left sleeve reversing cap shaping. Work decs given for beg of RS rows at end of RS rows and decs given for end of RS rows at beg of RS rows. When all decs and beg of RS rows have been completed, continue to work decs at end of RS rows and AT THE SAME TIME, bind off 5 sts at beg of every RS row 4 times.


FINISHING
Left Frontband: With RS facing, using smaller needles, beg at neck marker, pick up and k90 sts along left front edge. Beg with Row 2, work in ribbing same as back for 1 1/2”, end on WS. Bind off in ribbing.

Right Frontband: With RS facing, using smaller needles, beg at lower left front edge, pick up and k90 sts along right front edge to neck marker. Beg with Row 2, work in ribbing same as back for 3/4”, end on WS.

Buttonhole Row (RS): Work 4 sts, bind off 2 sts, * work until there are 18 sts on RH needle after bound-off sts, bind off 2 sts, rep from * 3 times more, work to end.

Next Row (WS): Work in ribbing as established, cast on 2 sts over each pair of sts bound off on previous row. Work even in ribbing until band measures 1 1/2”, end on WS. Bind off in ribbing. Sew raglan sleeve caps to raglan armholes. Sew side and sleeve seams.

Left Collar: With circular needle, cast on 65(65-68-71-74) sts. Work 4 rows in St st, then 6 rows in Reverse St st, end on WS.

Short Rows: Row 1 (RS): K59(59-62-65-68), turn.

Row 2: Sl 1, p to end.

Row 3 (Inc Row): K9, M1k, place marker, k5, place marker, M1k, k36(36-39-42-45), M1k, place marker, k5, place marker, M1k, k6, turn.

Row 4: Sl 1, p to end – 69(69-72-75-78) sts.

Row 5: Knit.

Row 6: Purl. Work 6 rows in Reverse St st.

Short Rows: Row 1 (RS): K63(63-66-69-72), turn.

Row 2: Sl 1, p to end.

Row 3 (Inc Row): K to marker, M1k, sl marker, k5, sl marker, M1k, k to next marker, M1k, sl marker, k5, sl marker, M1k, k6, turn.

Row 4: Sl 1, p to end – 73(73-76-79-82) sts.

Row 5: Knit.

Row 6: Purl. Work 6 rows in Reverse St st. Continue to work in this manner alternating Short Rows for 6 rows, then 6 rows Reverse St st 3 times more – 85(85-88-91-94) sts. On Row 1 of Short Rows, work 4 more sts each time. On Row 3, inc 1 st before and after each set of markers (4 sts inc’d on each row). When there are a total of 6 bands of Reverse St st worked, end on WS. Bind off.

Right Collar: Work to correspond to left collar reversing shaping. For Short Row bands, work as follows:

Row 1 (RS): Knit.

Row 2: P to last 6 sts, turn.

Row 3: Sl 1, k to end.

Row 4 (Inc Row): P9, M1p, place marker, p5, place marker, M1p, p36(36-39-42-45), M1p, place marker, p5, place marker, M1p, p6, turn.

Row 5: Sl 1, k to end.

Row 6: Purl. Work 6 rows in Reverse St st. Complete to correspond to left collar, reversing shaping in this manner. Sew longer side edges of collar sections tog. Sew cast-on edge of collar to neck edge with seam at center back. Gather short side edges of collar slightly and sew to side edge of frontbands at front neck. Sew on buttons opposite buttonholes.

AMANHÃ A TRADUÇÃO.

MEDIDAS TERMINADAS Busto (fechado) - 32(36-40-44-48) " Comprimento - 24 1/2(24 1/2-25-25 1/2-26)" MATERIAIS 13(14-17-18-20) hanks BERROCO SOFTWIST (50 grs), #9417 Decaf Agulhas knitting retas, tamanhos 6 (4.00 milímetros) e 8 (5.00 milímetros) OU TAMANHO PARA OBTER O CALIBRE agulha knitting circular do comprimento de 29", tamanho 8 (5.00 milímetros) Cinco teclas de 1 1/4" Marcadores do St CALIBRE 20 sts = 4"; 28 fileiras = 4"no st do St em agulhas maiores PARA CONSERVAR O TEMPO, FAÇA EXAME DO TEMPO VERIFICAR O CALIBRE PARTE TRASEIRA Com agulhas menores, molde 86(98-110-122-134) no sts. Marcar: Fileira 1 (RS): K2, * p2, k2, representante de * transversalmente. Fileira 2: P2, * k2, p2, representante de * transversalmente. O representante estas 2 fileiras até a parte mede 7"de implora, termina em RS. Mude às agulhas retas maiores e ao p a fileira seguinte, dec 26(28-30-32-34) sts transversalmente - 60(70-80-90-100) sts. Trabalhe em st do St, inc 1o cada lado cada 3/4"10 vezes - 80(90-100-110-120) sts. Trabalhe mesmo até que a parte meça 15"de implora, termina em W. Dê forma A Armholes De Raglan: Ligue fora 3(4-6-8-9) do sts em imploram das 2 fileiras seguintes - 74(82-88-94-102) sts. Para o meio dos tamanhos, grande e X-Grande SOMENTE: Fileira 1 Do Dec (RS): K1, K2SP, k ao último 4 sts, sl 1, k2 tog, o psso, k1 - 84(90-98) sts. Representante este dec cada fileira de RS 0(1-3) vezes mais, extremidade em W - 84(86-86) sts. Para TODOS OS tamanhos: Fileira 2 Do Dec (RS): K1, KSP, k ao último 3 sts, SSK, k1 - 72(80-82-84-84) sts. Representante este dec cada fileira de RS 17(25-26-27-27) vezes mais, então cada 4ns tempos da fileira 4(0-0-0-0), extremidade em W. Ligamento fora de 30 restantes sts. PARTE DIANTEIRA ESQUERDA com agulhas menores, molde 38(42-50-54-62) no sts. Trabalho em marcar mesmos que para trás para 7", extremidade em RS. Mude às agulhas retas maiores e ao p a fileira seguinte, dec 12(12-14-14-16) sts transversalmente - 26(30-36-40-46) sts. Trabalhe em st do St, inc 1o em imploram de fileiras de RS cada 3/4"8 vezes - 34(38-44-48-54) sts. Trabalhe mesmo até que a parte meça 13 1/2"de implora, termina em W. A marca implora da última fileira por implora da garganta. Garganta Da Forma: Fileira Do Dec (RS): K ao último 2 sts, k2 tog - 33(37-43-47-53) o sts. Representante este dec cada õs tempos da fileira 8(4-6-0-3), então cada 8os tempos da fileira 1(4-3-8-6). AO MESMO TEMPO, continue a inc 1o em imploram de fileiras de RS na fileira seguinte, a seguir em cada 3/4"uma vez que mais (um total de 10 incs em implora de fileiras de RS). Quando a parte mede 15"de imploram, terminam em W. Armhole De Raglan Da Forma: Continuando a trabalhar decs da garganta, ligue fora 3(4-6-8-9) do sts em imploram da fileira seguinte. Trabalhe 1 fileira mesmo. Continue a trabalhar decs da garganta quando você trabalhar decs do armhole. Para os tamanhos pequenos, médios, grandes e X-Grandes SOMENTE: Fileira 1 Do Dec (RS): K1, K2SP, trabalho à extremidade. Representante este dec cada fileira de RS 2(3-5-7) vezes mais, extremidade em W. Para TODOS OS tamanhos: Fileira 2 Do Dec (RS): K1, KSP, trabalho à extremidade. Representante este dec cada fileira de RS 20(19-20-19-19) vezes mais, então cada ô hora da fileira 1(0-0-0-0), extremidade em W. Quando todos os decs do armhole e da garganta foram terminados, prenda fora do último st. ENDIREITE o trabalho DIANTEIRO para corresponder à parte dianteira esquerda, invertendo toda dar forma. Trabalhe incs laterais no fim de fileiras de RS. Trabalhe decs da garganta no imploram das fileiras como SSK, k de RS para terminar. Ligue fora para o armhole em W. Trabalhe decs do armhole no fim de fileiras de RS como sl 1, k2 tog, psso em vez de K2SP e como SSK em vez de KSP. LUVA ESQUERDA com agulhas menores, molde em 62 sts. Trabalhe em marcar mesmos que para trás para 6", extremidade em RS. Mude às agulhas retas maiores e ao p a fileira seguinte, dec 22 sts transversalmente - 40 sts. Trabalhe em st do St, inc 1o cada lado cada 1(1-3/4-3/4-1/2) "10(10-13-15-18) épocas - 60(60-66-70-76) sts. Trabalhe mesmo até que a luva meça 18"de implora, termina em W. Dê forma Ao Tampão De Raglan: Ligue fora 3(4-6-8-9) do sts em imploram das 2 fileiras seguintes - 54(52-54-54-58) sts. Nota: Uma borda do tampão da luva é mais longa do que a outra (veja o diagrama esquemático). Isto significa que os decs em cada lado estão trabalhados diferentemente e você terá que se manter a par separada d. Lido por favor através desta seção inteira antes de começar knit. Fileira Do Dec (RS): K1, KSP, k ao último 3 sts, SSK, k1 - 52(50-52-52-56) sts. Os incs trabalhando nesta maneira (k1, KSP em imploram de fileiras de RS e SSK, k1 no fim de fileiras de RS), dec 1o em imploram de fileiras de RS cada fileira de RS 7(5-5-3-5) vezes mais, então cada 4ns tempos da fileira 9(10-11-13-13). AO MESMO TEMPO, o dec 1o no fim de RS enfileira cada fileira de RS 10(8-8-7-9) vezes mais, então cada 4ns tempos da fileira 6(7-8-9-9). Quando todos os decs no fim de fileiras de RS foram terminados, continue a trabalhar decs em imploram de fileiras de RS e AO MESMO TEMPO, o ligamento fora de 5 sts em implora de cada fileira dos W 4 vezes. Trabalho DIREITO da LUVA a corresponder à luva esquerda que inverte dar forma do tampão. Trabalhe os decs dados para imploram de fileiras de RS no fim de fileiras de RS e os decs dados para o fim de fileiras de RS em imploram de fileiras de RS. Quando todos os decs e imploram de fileiras de RS foram terminados, continuam a trabalhar decs no fim de fileiras de RS e AO MESMO TEMPO, o ligamento fora de 5 sts em implora de cada fileira de RS 4 vezes. REVESTIMENTO Frontband Esquerdo: Com revestimentos de RS, usando agulhas menores, implore no marcador da garganta, escolha acima e k90 sts ao longo da borda dianteira esquerda. Implore com fileira 2, trabalho em marcar mesmos que para trás para 1 1/2", extremidade em W. Ligue fora em marcar. Endireite Frontband: Com revestimentos de RS, usando agulhas menores, implore em uma borda dianteira esquerda mais baixa, escolha acima e k90 sts ao longo da borda dianteira direita ao marcador da garganta. Implore com fileira 2, trabalho em marcar mesmos que para trás para 3/4", extremidade em W. Fileira Da Casa de botão (RS): O trabalho 4 sts, liga fora de 2 sts, * trabalhe até que haja 18 que o sts na agulha do RH após limita-fora o sts, ligamento fora de 2 sts, representante de * 3 vezes mais, trabalho à extremidade. Fileira Seguinte (W): Trabalhe em marcar como estabelecido, molde em 2 sts sobre cada par do limite do sts fora na fileira precedente. Trabalhe mesmo em marcar até medidas da faixa 1 1/2", extremidade em W. Ligue fora em marcar. Sew tampões raglan da luva aos armholes raglan. Sew emendas do lado e da luva. Colar Esquerdo: Com agulha circular, molde 65(65-68-71-74) no sts. Fileiras no st do St, então 6 fileiras do trabalho 4 em st reverso do St, extremidade em W. Fileiras Curtas: Fileira 1 (RS): K59(59-62-65-68), volta. Fileira 2: Sl 1, p à extremidade. Fileira 3 (Fileira Do Inc): K9, M1k, marcador do lugar, k5, marcador do lugar, M1k, k36(36-39-42-45), M1k, marcador do lugar, k5, marcador do lugar, M1k, k6, volta. Fileira 4: Sl 1, p à extremidade - 69(69-72-75-78) sts. Fileira 5: Knit. Fileira 6: Purl. Fileiras do trabalho 6 no st reverso do St. Fileiras Curtas: Fileira 1 (RS): K63(63-66-69-72), volta. Fileira 2: Sl 1, p à extremidade. Fileira 3 (Fileira Do Inc): K ao marcador, M1k, marcador do sl, k5, marcador do sl, M1k, k ao marcador seguinte, M1k, marcador do sl, k5, marcador do sl, M1k, k6, volta. Fileira 4: Sl 1, p à extremidade - 73(73-76-79-82) sts. Fileira 5: Knit. Fileira 6: Purl. As fileiras do trabalho 6 no st. reverso do St continuam a trabalhar nesta maneira que alterna fileiras curtas para 6 fileiras, então 6 fileiras invertem o st do St 3 vezes mais - 85(85-88-91-94) sts. Na fileira 1 de fileiras curtas, trabalhe 4 mais sts cada vez. Na fileira 3, inc 1o before.and.after cada jogo dos marcadores (inc'd de 4 sts em cada fileira). Quando há um total de 6 faixas do st reverso do St trabalhado, termine em W. Ligamento fora. Colar Direito: Trabalhe para corresponder ao colar esquerdo que inverte dar forma. Para faixas curtas da fileira, trabalhe como segue: Fileira 1 (RS): Knit. Fileira 2: P ao último 6 sts, volta. Fileira 3: Sl 1, k à extremidade. Fileira 4 (Fileira Do Inc): P9, M1p, marcador do lugar, p5, marcador do lugar, M1p, p36(36-39-42-45), M1p, marcador do lugar, p5, marcador do lugar, M1p, p6, volta. Fileira 5: Sl 1, k à extremidade. Fileira 6: Purl. As fileiras do trabalho 6 no st. reverso do St terminam para corresponder ao colar esquerdo, invertendo dar forma nesta maneira. Sew umas bordas laterais mais longas de seções do colar tog. Sew mold- na borda do colar à borda da garganta com a emenda na parte traseira do centro. Recolha bordas laterais curtas do colar ligeiramente e sew para tom o partido borda dos frontbands na garganta dianteira. Sew em teclas oposto às casas de botão

Nenhum comentário: